- Matsumoto, Kazuko and David Britain (2003) 'Language choice
and cultural hegemony in the Western Pacific: Linguistic symbols
of domination and resistance in the Republic of Palau', in M.
Dedaic and D. N. Nelson (Eds.) At War With Words. Mouton
de Gruyter: Berlin/New York. (Chapter 10: Pp315-357).
- Matsumoto, Kazuko (2001) 'Multilingualism in Palau: Language
contact with Japanese and English', in T. E. McAuley (Ed.) Language
Change in East Asia. Curzon Press: London (Chapter 5: Pp84-142).
【研究論文】
- Matsumoto, Kazuko and David Britain (forthcoming)
'Japanese dialect contact and death in the Republic of Palau',
International Journal of the Sociology of Language.
- Matsumoto, Kazuko and David Britain (forthcoming)
'Introduction: The Sociolinguistics of the Japanese Diaspora',
International Journal of the Sociology of Language.
- Matsumoto, Kazuko and David Britain (2003) 'Contact and obsolescence
in a diaspora variety of Japanese: The case of Palau in Micronesia',
Essex Research Reports in Linguistics Vol. 44, Pp38-75.
- Matsumoto, Kazuko and David Britain (2003) 'Investigating
the sociolinguistic gender paradox in a multilingual community:
A case study from the Republic of Palau', International Journal
of Bilingualism Vol. 7, No. 2, Pp127-152.
- Matsumoto, Kazuko and David Britain (2001) 'Conservative and
innovative behaviour by female speakers in a multilingual Micronesian
society', Essex Research Reports in Linguistics Vol.
38, Pp80-106.
- Matsumoto, Kazuko (2001) 'A social network study of language
shift and maintenance in a multilingual Micronesian society',
Essex Graduate Student Papers in Language and Linguistics
Vol. 3, Pp105-132.
- Matsumoto, Kazuko (2001) Language Contact and Change in
Micronesia: Evidence from the Multilingual Republic of Palau.
Ph.D. Thesis. Pp1-357. Department of Language and Linguistics,
University of Essex, Colchester, U.K.
- Matsumoto, Kazuko and David Britain (2000) 'Hegemonic diglossia
and pickled radish: Symbolic domination and resistance in the
trilingual Republic of Palau', Essex Research Reports in
Linguistics Vol. 29, Pp1-37.
- Matsumoto, Kazuko (1999) 'The politics of language choice
amongst Palauan, English and Japanese: Symbolic domination in
the Republic of Palau, Micronesia', Proceedings of the 6th
International Conference on World Englishes, Pp91-95.
【百科事典】
- Matsumoto, Kazuko and David Britain (2006)
'Palau: Language situation', in Keith Brown (Ed.)
Encyclopedia of Language and Linguistics
(2nd ed.). Elsevier: Oxford.
【新聞・雑誌】
- 「忘れまい南洋群島の国々」『週刊世界と日本』2004年11月22日、第1647号、内外ニュース.
- 「かけがえのない美しい日本語を守るために」『月刊正論』2004年10月号、産経新聞社.
- 「侵食される『美しい日本語』」『週刊世界と日本』2004年6月14日、第1627号、内外ニュース.
- 「パラオに溶け込む日本文化」『週刊世界と日本』2003年10月20日、第1596号、内外ニュース.
【編集】
- Matsumoto, Kazuko and David Britain (Eds.) (Forthcoming)
A special issue on 'The Sociolinguistics of the Japanese Diaspora',
International Journal of the Sociology of Language.
【学会発表】
- Matsumoto, Kazuko (2005) 'The attrition of negation in Micronesian Japanese:
Contrasting acquirers with learners', at 2nd International Conference on First
Language Attrition, August, Amsterdam, The Netherlands.
- Matsumoto, Kazuko and David Britain (2004) 'The attrition
of Japanese negation: the case of Palauan Japanese', at 6th
International Conference on Oceanic Linguistics, July, Port
Vila, Vanuatu.
- Matsumoto, Kazuko and David Britain (2004) 'Koinesation and obsolescence of Palauan Japanese:
An analysis of negation', at 2nd Essex Language Variation and Change Workshop,
February, Essex, U.K.
- Matsumoto, Kazuko and David Britain (2002) 'Palauan Japanese:
A dying koine?', at 11th International Conference on Methods
in Dialectology, August, Joensuu, Finland.
- Matsumoto, Kazuko (2002) 'The legacies of the former colonial
language in a post-colonial multilingual Palau: The case of
the terminal Japanese speech community' (for International Sociology
Association Research Committee on Sociolinguistics RC25), at
15th VISA World Congress of Sociology, July, Brisbane, Australia.
- Matsumoto, Kazuko and David Britain (2002) 'Contact and obsolescence
in a diaspora variety of Japanese: The case of Palau', at Oxford-Kobe
Seminar on Language Change and Historical Linguistics, April,
Kobe, Japan.
- Matsumoto, Kazuko and David Britain (2001) 'Negation in the
Japanese language death in Palau', at Essex Language Variation
and Change Workshop, February, Essex, U.K
- Matsumoto, Kazuko (2000) 'Conservative and innovative behaviour
by female speakers in a multilingual Micronesian society', at
2nd U.K. Language Variation and Change Conference, September,
Essex, U.K.
- Matsumoto, Kazuko (2000) 'A social network study of language
shift and maintenance in a multilingual Micronesian society'
(for the Colloquium on Network Analyses in a Multilingual Environment),
at 13th U.K. Sociolinguistics Symposium, April, Bristol, U.K.
- Matsumoto, Kazuko (1999) 'The politics of language choice
amongst Palauan, English and Japanese: Symbolic domination in
the Republic of Palau, Micronesia', at 6th International Conference
on World Englishes, July, Tsukuba, Japan.
- Matsumoto, Kazuko (1999) 'Multilingualism in the Republic
of Palau, Micronesia: Evidence from an ethnographic questionnaire
survey', at Workshop on Language Change in Japan and East Asia,
May, Sheffield, U.K.
- Matsumoto, Kazuko (1999) 'A social network analysis of language
choice and shift: The case of the Japanese-Palauan communities
in the Republic of Palau, Micronesia', at 2nd International
Symposium of Bilingualism, April, Newcastle, U.K.
- Matsumoto, Kazuko (1998) 'A discussion of methodology and
data in ethnographic research: A case of field research in the
Republic of Palau, Micronesia', at 3rd Essex Sociolinguistics
Conference, June, Essex, U.K.
- Matsumoto, Kazuko (1997) 'Language contact in Micronesia:
Ethnolinguistic vitality in the Japanese community', at 1st
Pacific Asia: Cultural and Postcolonial Studies Conference,
July, Essex, U.K.
- Matsumoto, Kazuko (1997) 'Objective ethnolinguistic vitality:
The case of the Japanese immigrant community in Micronesia',
at 2nd Essex Sociolinguistics Conference, June, Essex, U.K.
【招聘講義】
- 'Languages in contact in the Pacific: An observation of Palauan orthography',
at 2nd International Symposium on Language in Society and the Classroom:
Preserving Heritage and Supporting Diversity (Linguapax Asia 2005: UNESCO Linguapax Project),
June 2005, Canadian Embassy, Tokyo.
- 「パラオにおける3言語使用」2001年12月、早稲田大学大学院教育学部.
- 「パラオにおける言語接触」2001年11月、早稲田大学政治経済学部.
- 「ミクロネシアの現地調査方法」2001年11月、早稲田大学オープン教育センター国際コミュニケーションカレッジ.
- 「多言語社会パラオI & II」2001年6月−7月、早稲田大学オープン教育センター国際コミュニケーションカレッジ.
- 'An ethnographic questionnaire survey: A sociolinguistic investigation of multilingual communities',
February 2001, Department of Language and Linguistics, University of Essex, U.K.
|
最終更新日:2005年8月26日
|