Nihongo ni okeru, jutsugo no gokan de owaru furêzu dôshi no tôi-setsuzoku
(Coordination of phrases ending in predicate stems in Japanese)

There are two conceivable PSG-based analyses for a Japanese sentence like "Hanako-ga kawa-e, Masao-ga yama-e itta (Hanako-NOM river-to, Masao-NOM mountain-to go-PAST)," namely an analysis in which such a sentence is generated by right-node-raising the tensed verb ("itta (go-PAST)" in the example above) out of two conjoined tensed clauses and another analysis in which such a sentence is generated by right-node-raising the verb stem ("ik- (go)" in the example above) out of two conjoined tenseless clauses and in which the tense morpheme ("-ta (PAST)" in the above example) is taken to be outside the coordinate structure. In this paper, we argue that there are sentences for which the former is the only possible analysis as well as sentences for which the latter is the only possible analysis.

(S. Yatabe and Kei Tanigawa, "Nihongo ni okeru, jutsugo no gokan de owaru furêzu dôshi no tôi-setsuzoku (Coordination of phrases ending in predicate stems in Japanese)", in Nihon Gengogakkai Dai-149-kai Taikai Yokô-shû (Proceedings of the 149th Meeting of the Linguistic Society of Japan), Linguistic Society of Japan, Kyoto, 2014, pp. 302-307.)

Shûichi Yatabe
http://phiz.c.u-tokyo.ac.jp/~yatabe/